Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.絲錐 、 鉸刀 、 鉆頭 、 鋸片 、 銑切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有這些方面的片鍍都是很成功的.Pure white was obtained by entirely effacing burnishing ...
Inbred mice of the DBA / 2 strain developed severe necrotizing lesions of the pancreatic islets.近親繁殖的DBA/2系小白鼠發生了胰島嚴重壞孢病變.Small lesions may exhibit no caseation, and no organism may be demonstrated.微小病灶可不出現干酪性壞死, 也查不到細菌....
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名為紐徹奇的咨詢公司對57家醫院所作的調查顯示改善十分明顯。Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.金發細腰的她太引人注目了，他們很難不注意到她。I believe we a...
Joan still mourns her father...瓊仍在為父親的死傷心。And Joab was told: The king now weeps and mourns for Absalom.1有人告訴約押說,看哪,王為押沙龍哭泣悲哀.The new wine mourns, The vine decays , All the merry - hearted sigh.賽24:7新酒悲哀 、 萄樹衰殘、中歡樂的 、 都嘆息...
Otherwise, say environmentalists, the long - term costs could be far graver.環境保護論者聲稱,如若不然, 從 長期 來看,費用會更加龐大.I observed all day that Mr. Murdstone was graver and steedier than the two gentlemen.我看到,那一整天,枚得先生,比起那兩個紳士來都沉默、穩重...
He is a morose, work-shy layabout.他是個整天垂頭喪氣、游手好閑的人。She just sat there looking morose.她就那樣陰郁地坐在那兒。She was morose, pale, and reticent.她面色蒼白、憂郁孤僻，并且沉默寡言。...
You and your deciphering! Who needs it?你們這些人,還搞密碼破譯, 誰稀罕?Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.在太平洋里大洋涌(長浪)次聲觀測: 譯解海地歌曲.Researchers are gradually deciphering the gen...