Take the average of those ratios and multiply by a hundred.算出那些比率的平均值再乘以100。Some British banks have used doubtful property revaluations to improve their capital ratios.有些英國(guó)銀行通過(guò)使用不可靠的資產(chǎn)重估來(lái)提高它們的資本率。Higher ratios can be use...
南非正在經(jīng)歷一場(chǎng)不可逆轉(zhuǎn)的變革。South Africa was going through a period of irreversible change.除非受惡劣天氣干擾，南非郵船一般在星期五上午抵達(dá)。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.他們稱他背叛了自己的族人南非白人。They called him...
When he let go the head lolled sideways...他一放手，腦袋便垂向一側(cè)。They lolled and lolloped about.他們懶散地閑蕩著.He lolled back in his chair by the fire.他懶洋洋地靠著椅背坐在爐火邊。He lolled back in his comfortable chair.他懶洋洋地靠在舒適的椅子上。When he let go t...
I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.朱莉的婚姻瀕臨破裂，我為此感到難過(guò)。Julie tapped on my door and poked her head in.朱莉輕輕地敲了敲我的門，探進(jìn)頭來(lái)。Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.朱莉·伯奇爾因其早慧...
The outer jacketing shall have a backed enamel finish.熱水器外殼應(yīng)該使琺瑯釉面.The purple jacketing is very suitable for him.這件紫色上衣他穿著很合適.The special designed cooling barrel jacketing has a large heat conduction area and good coolin...