他接著嚴(yán)厲地斥責(zé)了幾位前任領(lǐng)導(dǎo)者。He then launched a scathing attack on previous leaders.她本想斥責(zé)他，但很快就被大聲喝止了。Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.他被罰款5,000英鎊，并受到了嚴(yán)厲斥責(zé)。He has been fined five thousand pounds and given a se...
原子破冰船穿過(guò)冰山之間向前航行.The atomic icebreaker reeved the icebergs.使用此作為破冰船!Use this as an icebreaker!航游期間, 破冰船停在滿是浮冰的開(kāi)放的水域里.During the cruise, the ship stops in open water filled with floating ice....
Palm - hitting , the anterior fontanelle of the vertex and Baihui.掌 擊法 常用于頭頂前囟與百會(huì).The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(勁)虛靈:頭上虛靈頂,囪會(huì)穴為陽(yáng)頂,百會(huì)穴為陰頂....
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的觀點(diǎn)站不住腳，瑪麗于是換了個(gè)話題。He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我們準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，他非常有禮貌地吻了吻瑪麗的手。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry....
Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.3星級(jí)賓館的住宿價(jià)格在幾個(gè)北方城市降得最多。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.賓館為客人提供機(jī)場(chǎng)接機(jī)服務(wù)。The infrastructure, from hotels to transport...
Don't rely on pocket calculators. "不要靠袖珍計(jì)算器. ”The sale of hand - held electronic calculators has increased at a significant rate.袖珍電子計(jì)算器的銷售量增加很快.Most digital read - outs on laboratory instruments, calculators and wa...