火星的大氣層中只含有極少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.加入少量的涼水，將玉米粉攪拌成均勻的糊狀。Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.格雷絲服用了少量的鎮靜劑后睡著了。Grace was asleep, lightly sedated....
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要來參加廷斯利的畢業聚會?！薄拔液軜芬??！盩here are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上萬的學生都渴望到這所大學念書。They had invited...
實驗結果表明,錐蟲藍染料與氪激光器的結合使用是最成功的結合使用之一.One of the most successful combinations was trypan blue dye used with a krypton a laser.著重敘述了氪燈電路的修理和光路的調整.Places stress on krypton lamp current repair and light channel adjustment.也們舉辦舞...
他不是因為這次戰爭才被征召入伍的，他是自愿加入海軍的。He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.許多應征入伍者對被迫服兵役憤憤不平。Many conscripts resent having to do their military service.3,000名男子應征入伍。Three thousand men were enlisted....
Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他將正式宣布參加總統競選。He has now been formally given the grounds for his arrest.他現在已被正式告知了自己被捕的原因。The police said he'd been formally indicted on Saturday.警方稱他星期六已...
They painted the underside of their planes with a black varnish.他們在飛機的底部涂上了一層黑漆.A roll of fat jiggled on the underside of her arm.她胳膊下側有一層肥肉一顫一顫的。Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside ...