The influence factors of testing dispersity of oil - based incendiary agent are also discussed in the paper.討論了油基燃燒劑分散性測試的影響因素.Five incendiary devices were found in her house.在她家里發(fā)現(xiàn)了5個縱火裝置。Protocol on Prohibitions or Res...
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他無可爭議的忠誠正直贏得了人們的愛戴和尊敬。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.人員的裁減和服務(wù)質(zhì)量的下降之間顯然是有聯(lián)系的。a man of unquestionable ho...
...her debut album 'Sugar Time'.她的首張專輯《甜蜜時光》What do you remember about your first - team debut, against Charlton in October 1956?你對自己的 一線 隊處子秀怎么看? 那是1956年10月和查爾頓的比賽.Un debut sin luces. Cuid ? ? su zona y se pro...
砂輪迸出的火花直落到工作臺另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.這種機器既省力，又能保持工作臺面的整潔。This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.工作臺旁許多姑娘和一些男工正在干活.At the...
"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我發(fā)現(xiàn)了一條美人魚。”——“別說傻話了。哪有那種東西。”The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.美人魚劇團將于下周演出 " 哈姆雷特 ".How popular would that girl b...
We were accused of being militant left-wingers.我們被人指責(zé)是好戰(zhàn)的左翼分子。...in-fighting between right-wingers and moderates in the party.黨內(nèi)右翼人士與溫和派的內(nèi)訌The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.執(zhí)政...
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳設(shè)法達到了其職業(yè)的要求。Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁癥會降低人體對疾病的抵抗力。When the children misbehaved she was unable to cope.孩子們調(diào)皮搗蛋的時候她管不了。...
周圍一堆堆的石灰石,在彩虹一樣的斑斕色彩中閃閃發(fā)光.Round about , piles of lime - stone glistened in all the colours of the rainbow.祝福一位斑斕迷人,伶俐大方, 成熟端莊,又倍受贊嘆的妙人兒,生日快樂.Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round s...