You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必須仔細(xì)檢查并多方核對(duì)你所聽到的每一件事。Cross-check your answers with a calculator.用計(jì)算器核對(duì)一下你的答案。A cross - check with the original text will show us if the translation is t...
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音樂作曲領(lǐng)域,音樂學(xué)者對(duì)古典音樂的分析中,發(fā)現(xiàn)音樂也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移動(dòng)量的分形插值擬合曲線與實(shí)測巖...
As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.就南非黑人而言, 這兩條向上發(fā)展之路均受到立法的蓄意限制.She looks nice whether her hair is curtailed shoulder length.不論她的頭發(fā)剪短也好,披肩也好,看上去都...
買騾無缺點(diǎn),只好自己走.He who wants a mule without fault must walk on foot.上帝的施政并無缺點(diǎn), 也無任何足以引起不平的因由.There was no defect in God's government, no cause for disaffection.如要騾子無缺點(diǎn), 只有本人徒步行.He who requires a mule lacking fault, ough...
Critter Enlarger : Enlarges a critter to twice its normal size.生物放大器: 把可愛的小動(dòng)物變大到2倍.B : Oh , well, you'd need your enlarger, and chemicals, and so on.嗯, 最好你有一臺(tái)放大機(jī), 和化學(xué)藥品, 如此之類的.Many new D enlarger adoption the PWM ou...