牧師每星期二作履行神職的訪問.The priest makes pastoral visits every Tuesday.教會同意授給女性神職的決定使他終于忍無可忍。For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.中國籍神職、教牧人員和廣大教徒處于無權地位.Under these circumstan...
In conversation, he was suave and urbane.談話時，他溫和有禮。He tried hard to be urbane.他極力作出彬彬有禮的神態.She describes him as urbane and charming.她說他文雅而迷人。...the urbane maestro's delightful first show.這位儒雅的音樂大師賞心悅目的首場演出She descri...
13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因謀殺案受到盤問。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.警方逮捕了與其中一次襲擊有關的5名青年男子。I am writing in connection with Michael Shower's le...
The Beatles have copycats all over the world.披頭士樂隊的模仿者遍布全世界。He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像應該翻譯成OFCs與其在岸效仿者的稅收結構扭曲經濟決策....
to decipher a code破譯密碼It is a headache to decipher his sloppy penmanship.辨認他的潦草的字跡叫人頭痛.Anthropologists are still trying to decipher the runes found in the grave.人類學家們仍然在盡力破譯在這個墳墓里發現的神秘記號.The Coastguard needs to decipher ...