I don't try to memorize speeches word for word.我不會試圖一字不落地記住講話要說的內容。He explains this regulation to me word for word.他逐字逐句地替我解釋這項條例.Don't read the report word for word now; just skim it.現在,不要逐字讀報告, 大致地看一下就可以了....
The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.氨態氮和淀粉消耗率為大?生香力的特徵指標.Among all the leachingtechnologies investigated , acid leaching, amm...
這個消息給電信部門注入了一針強心劑。The news gave a fillip to the telecommunications sector.她一針一針地縫那塊粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.他注射了一針寧比泰。He administered a shot of Nembutal....
The sopranos sang beautifully.那些女高音歌手的歌聲很美妙.Female singers are classified as sopranos, mezzo - sopranos and contraltos.女歌手分為女高音 、 女低音和女中音.In this passage the violins double the sopranos.小提琴在本樂節兼作高音樂器演奏....the altos, the ...
飛機攀升到370英尺時，開始偏航。As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.兩只吊艙的獨立俯仰和偏航均會產生噪聲.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有對接近于軸對稱的飛行器,俯仰與偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for n...
海倫選擇的唇膏很適合她的膚色。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.“海倫走之前吃了點兒東西，”塞西爾急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.海倫也是25歲，也來自伯明翰，但是相同之處僅此而已。Helen is also 25 an...