...its mixture of satirical wit, irreverence and spontaneity.它融諷刺、機(jī)智、不敬、率真于一體As source and, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.作為資源和來(lái)源, 自然總是糾纏著我們, 經(jīng)由記憶的過濾, 就像童年和自發(fā)性所做的.His enthu...
The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.對(duì)《星期天的愛情》這首歌的即興模仿聽起來(lái)尤其空洞。His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity, I thought.我覺得他的熱情有點(diǎn)勉強(qiáng),缺乏自發(fā)的沖動(dòng).He had the spontaneity of a child.他有著孩童般的率性。...
行刑隊(duì)處決的那些人里有3名將軍。Those put to death by firing squad included three generals.這部戲以桑多的受審和被處決作為基本框架。The show uses Zondo's trial and execution as its framework.幾個(gè)在押犯被草草處決。Several detainees had been summarily executed....
老師看出了那個(gè)學(xué)生所謂要幫忙做家事的借口.The teacher saw through the boy's story of having to help at home.歡迎來(lái)到艾瑪?shù)慕饷摷沂碌霓r(nóng)場(chǎng)!Welcome to Emma's Ranch for housework escapees!她喜歡對(duì)鄰居的家事說長(zhǎng)道短.She likes ( gossiping ) about the neighbor'...
若IBM公司和蘋果公司聯(lián)手將會(huì)有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?他決定點(diǎn)烤雞配蔬菜，然后再要一份蘋果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.原先蘋果酒里的任何雜質(zhì)在蒸餾后都會(huì)凸現(xiàn)出來(lái)。Any faults in the origina...