Her career climaxed in the award of Oscar.在獲奧斯卡金像獎時,她的電影藝術生涯達到了頂峰.The demonstration climaxed two weeks of strikes...游行示威將持續了兩周的罷工推向了高潮。His election to the presidency climaxed his political career.他的當選為總統使他的政治生涯達到最高峰。They...
Matches flared, momentarily highlighting the faces.火柴著了, 發出的光芒把眾人的臉照亮了片刻.Eye - brow highlighting : Use a black mineral pigment to outline the eye - brow.畫黛眉: 用黛(一種黑色礦物)來修飾眉型.Highlighting how to raise internal customer se...
參加巡回比賽的法國橄欖球隊成績有喜有悲。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.總統候選人今天在作巡回演說。The presidential candidates are on the stump today.巡回推廣這張唱片使該樂團各成員暫時各奔東西。Touring the album temporarily split the band up....
從大清早起這個市集廣場就色彩繽紛，生機勃勃。The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.市集依舊熱鬧,街上還是人聲鼎沸.The market is busy and the street is still alive with people.在這里, 市集的景象也已經出現.Here, too, the signs of ...
我將意大利面濾干，然后平分到兩個盤子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的摜奶油和新鮮的水果作配菜點綴盤子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽邊洗盤子。She was bent over the sink washing the dishes....