端離爐子，加上歐芹，顛起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.歐芹可能是用得最多的一種藥草。Parsley is probably the most commonly used of all herbs.歐芹沙司魚fish with parsley sauce...
該手術要在角膜上做幾個切口。The operation involves making several cuts in the cornea.在疾病后期,不透明的角膜可能產生潰瘍,甚至穿孔.In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.光通過角膜進入眼睛.Light enters the eye through the cornea....
Rogers was in fact far abler than he was pictured.羅杰斯事實上比人們所描繪的要能干得多.We feel physically abler and emotionally freer.我們感到體力更加充沛,情緒更加奔放.For every aBle person there is always one still aBler.能人背后有能人....
某廠家由于疏忽，制造并銷售了一款剎車系統存在缺陷的汽車。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise.越來越多的證據表明該疾病是由一種有缺陷的基因引起的.Evidence is accumulating that a defe...
Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.他用手遮住強光向大海眺望,觀察那艘船的到來.I can't think of a single reason for shielding them.我想不出絲毫理由去庇護他們.These elements alone, h...
Also waiting in the cloning lab this morning is the local industrialist.這天早上同時在實驗室等候的還有一位本地的實業家.Molecular Cloning of a Novel Mannose - binding Lectin Gene from Bulbs of Amaryllis vittata ( Amaryllidaceae )一種新的甘露糖結合凝集素——朱...