The higher rates have been a hind-rance to economic recovery.高利率已經成為經濟復蘇的障礙。You would be more of a hind-rance than a help.你幫不上忙，反倒會礙事。Suddenly the cow kicked up its hind legs.奶牛突然尥起了蹶子。...
The animal is able to stand up on its hind limbs.這種動物能夠用后肢站立。It’s easy to say now what we should have done then—with the wisdom of hind sight!現在說我們當時應該如何做是不難的——這全是事后聰明。Be anteprandial draft fruit be still meal hind very?...
deviation from the previously accepted norms違背事先接受的準則Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant.有關范數和譜的問題多半是難解的.They reflect legal or constitutional norms.它們反映了法律或憲法準則....
他推斷這倆小孩是這對夫婦的。He deduced that the two children belonged to the couple.如果解釋是正確的，可以推斷出兩件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我們是否可以據此而推斷出你不贊成？Can we deduce from your silence that you do not approve?...
這個貪吃的孩子把吃下去的東西全部吐了出來.The greedy child brought up all he had eaten.他們把所有的糖都吃光了,真貪吃.It was greedy of them to eat up all the candy.我無法克制自己的食欲，當人們不理解而叫我貪吃鬼的時候心里別提有多難受了。I can't control my eating. It's hard when peop...
He was rather awkward with his godson.在教子面前，他非常局促不安。She's got to an age where she is being awkward.她到了難相處的年齡。They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.他們在一起似乎總是覺得有點別扭，有點拘謹，不太隨意。He w...
They are holograms projected into the rooms from outside.它們都是從房間外面投射到房間里的全息照相.In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed.為了使全息圖易于記錄和計算,研究出一種全息析紋圖.Some people have s...
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龍袋的拉鏈拉上并鎖好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.她穿了一身黑色羊毛套裝，顯得很莊重。She was demurely dressed in a black woollen suit.黑色外套看起來總是很瀟灑，而且永遠也不會落伍。A black coat always looks smart and will never date....
An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.一年一度使新生氣氛活躍的活動叫“迪克萊拉”，在活動中男女生配成對一起到當地一個漢堡包快餐店去就餐，這項活動已經成了滑稽的事。This sor...