委員會改變了決定，請求埃文斯先生留下。The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.埃文斯正試圖取得一本假護照和其他證件。Evans was trying to obtain a false passport and other documents.喬治·艾略特是筆名, 她的真名是瑪麗·安·埃文斯.George Eliot was a pen - name;...
I shall start ere you return.在你回來前我就會出發.My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以說，我的參與還不是完全合乎道德。The Average Afterglow Of All Specimens Shall Not Exceed 15 seconds.所有樣本的平均余燃不得超過15秒鐘.However, in eac...
戰俘殺死衛兵后, 很快把他拖進矮樹叢中.When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.那人一直藏在你門外的矮樹叢中,你應該把這情況告訴警察.You ought to inform the police about that man who's been hiding in the bushes outs...
Woe betide anyone who got in his way.逆他者亡。Woe betide you if you betray us.如果你背叛我們,你會得到報應.Whatever may betide, maintain your courage.無論發生什么事,都不要驚慌失措....
兩性之爭也出現了新的變數。The battle of the sexes also took a new twist.載人宇宙飛行的前景看上去充滿了越來越多的變數。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.整個局勢中的變數是東歐。The wild card in the picture is Eastern Europe....