Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些時候,兩輛高速火車在波士頓相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.倫納德快速盤算了一下:他肯定趕不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...
When grass is ensiled it undergoes a rapid change in composition.牧草一經(jīng)青貯,其化學(xué)成分要發(fā)生很大變化.She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat.她聲音甜潤, 時而口若懸河,時而拖聲拖氣.It seems reasonable to expect rapid ur...
All a dust and athirst, the two entered the wine - shop.兩人滿身灰塵走進(jìn)酒店, 十分口渴.I am restless. I am athirst for faraway things.我心緒不寧. 我渴望著遙遠(yuǎn)的事物.And let him that is athirst come.口渴的人也當(dāng)來....
The other end of the road old shacks, he again fell asleep.在大路的另一頭老人的窩棚里, 他又睡著了.The vast majority live in tin shacks without electricity, clean water or sanitary facilities.大多數(shù)人生活在簡陋的鐵皮屋子里,沒有電,沒有干凈的水,也沒有衛(wèi)生設(shè)施。Mounds of oy...
熱變性的小麥胚乳能阻止移植在其上的胚的生長.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.成熟胚的子葉是綠色, 黃色或淺黃色.The cotyledons of the mature embryo are either green, yellow or chalky yellow.氨基酸的消耗是同生長的胚的發(fā)育相適應(yīng)的...
The blades at its periphery throw off air centrifugally in a direction following the rotation.輪周葉片將空氣沿著轉(zhuǎn)動方向拋離軸心.The defects of alloy steel pipe centrifugally cased are drawn. Their causes and preventives are analysed.歸納出...