前線的防務得到后備裝甲部隊的支援。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.該機構說國際救援機構也提供了支援。The agency says international relief agencies also have pitched in.支援的許諾a pledge of support...
認為由花粉管的流出物能使珠心細胞活化.Activation of nucellar cells by discharge from the pollen tubes has been claimed.一種難聞的流出物或蒸氣(尤其是氣體廢物).A poisonous or foul - smelling gas emitted from the earth.流出或排出的物體;流出物.Something that flows out or ...
大雨中含有較多水分并以大粒子形態出現.Heavy rain contains more water volume in the form of large drops.它所用對撞機是世界最大粒子加速器.It uses the collider is the world biggest particle accelerator.至于[大粒子假說]則提出另一種解釋.The big - particle hypothesis takes an...
他背負著多重的感情包袱開始這段戀情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?她很高興卸掉了這個包袱.She was glad to be relieved of this burden.他怕他過去的問題將會永遠成為他的包袱.He was afraid his past would always be a monkey on his ...
These injustices embittered her even more.不公平使她更加受苦.Repeated failures embittered him.連續的失敗使他很難過.He had turned into an embittered, hardened adult...他已經變成了一個憤世嫉俗、冷酷無情的成年人。When marriages break down children are swept into t...
He was a small and to all appearances an unassuming man.他個子小，看上去不事張揚。To all appearances, they are very much in love.顯然他們正處在熱戀之中.To all appearances this was done out of respect for the tutors.看上來全是尊師....
General targets have hydrogen peroxide, sodium hypochlorite, potassium permanganate, and so on.一般的氧化劑有過氧化氫 、 次氯酸鈉 、 高錳酸鉀等.Optimum conditions of kraft pulping and single stage hypochlorite bleaching were investigated.研究了桑...
凱瑟琳淘氣地眨了眨眼睛。Kathryn winked mischievously.每次讓丹尼爾的妹妹做什么事，她總是要淘氣地回嘴。Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.他淘氣地尋找機會讓他的姐姐難堪.He mischievously looked for a chance to embar...