英國皇家空軍表彰他是一名非常能干的機械師。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.他生來就是個有設計天賦的機械師。He was a born mechanic with a flair for design.機械師對發(fā)動機作了必要的調(diào)整.The mechanic made the necessary adjustments to the engine....
他要求對這起暴力事件的幕后指使者作出懲戒性判決。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他們把自己看作實現(xiàn)和平的使者。They saw themselves as a bridge to peace.在英國杜鵑鳥是報春的使者.In England the cuckoo is the herald of spring....
Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.努力和天賦經(jīng)常不被認可,也得不到回報。...a long and unrewarded struggle.漫長而徒勞的斗爭...if there are strikes by unrewarded low performers.如果業(yè)績落后、得不到報償?shù)墓と肆T工的話The jockey rushed back fro...
We were still at the legation at Eaton Place.我們當時還在伊頓廣場的公使館。Inside the British legation a few armed soldiers walked about the gardens.在英國公使館里,幾個武裝士兵在花園里踱來踱去.Our legation was upgraded to an embassy.我們的公使館升級為大使館....a membe...