Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒絕他，他就會把她打得青一塊紫一塊。Bud's nose was still black and blue.巴德的鼻子還是青一塊紫一塊的。The mother pinched her baby black and blue.這位母親將她的孩子掐得青一塊紫一塊的....
He thought the poetry of Whitman barbarous.他認為惠特曼的詩歌太粗俗。the barbarous treatment of these prisoners of war對這些戰(zhàn)俘的殘酷待遇They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他們犯有最野蠻、最滅絕人性的殘暴罪行....
to lead a life of indulgence過著放縱的生活You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.你今后能安安靜靜地過日子,無人登門打擾.I lead a life that I don't like, among boon companions.我過著我不愿過的生活, 來往的盡是酒肉朋友....
巧言令色,非正人所為.Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.介紹一種在非交錯網(wǎng)格上,求解非正交曲線坐標(biāo)系下的流動控制方程的方法.The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.出現(xiàn)...