風(fēng)險(xiǎn)不可能完全消除，但可以通過防范和培訓(xùn)來降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.我們的治療師會(huì)教你如何消除心中的憂慮。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.亞裔英國人發(fā)起了一項(xiàng)呼吁消除種族歧視的運(yùn)動(dòng)。British Asia...
With this type of camera, the shutter speed is fixed.對(duì)這類相機(jī)而言，快門的速度是固定的。With this type of camera, the shutter speed is fixed...對(duì)這類相機(jī)而言，快門的速度是固定的。There are a few things you should check before pressing the shutter release....
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此雜居，肯定會(huì)發(fā)生沖突。The good and the bad are intermingled.良莠不齊.The shadow intermingled with the sunshine.陰影與日光交錯(cuò)....
Central to the book — and to his early life — was his amah , Yi Jieh.他的奶媽伊潔(音譯)是他的早年生活的中心,也是這本書的中心.View of Shatin ( right ) and Tai Wai ( middle ) from Amah Rock.由望夫石望向沙田 ( 右邊 ) 及大圍 ( 中間 ).Amah Liu glanced with irritatio...
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一開始,普京對(duì)她被謀殺視而不見, 還在她死后貶低她的工作.A poor but honest man is not to be belittled.窮而誠實(shí)的人是不該讓人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no ...
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自負(fù)是為了麻痹因?yàn)橛薮缼硗闯穆樽韯?Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.結(jié)論: CVB-D對(duì)犬冠脈結(jié)扎所致的心肌缺血具有對(duì)抗作用.It would h...