For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我們活著是為了什么?不就是給鄰居當(dāng)笑柄,再反過來笑他們。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.他們稱劃船是最佳運動,它可以鍛煉每一處主要肌肉群。She&...
‘Why do you always read your newspaper backwards?’ ‘Ah, there’s method in my madness—the back pages are where the sport is.’“你看報紙時,為什么總是從后往前看?”“哦,我自有道理,因為體育版在后面。”Email your views to sport@times.co.u.k將您的看法以電子郵件形式發(fā)送至sport...
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她閉門獨處,對她的自傳作最后的潤色。Theprisoner was held incommunicado.那監(jiān)犯被禁不得與他人接觸.Drug trafficking operations often frustrated, yellow frame - based B...
還有什么能讓他做出這種如此失常的行為來?What else could make him behave so out of character?早年間的醫(yī)生會把機能失常的器官摘除掉。Early physicians removed the malfunctioning organs.它很象我自己的頭腦,只不過你是精神失常的.It resembles my own mind except that you happen to be ins...
道格拉斯29歲,是個技術(shù)不錯的拳擊手,在以前的比賽中發(fā)揮不太穩(wěn)定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.他的球投得極棒,使我們贏下了兩場比賽。He bowled so well that we won two matches.他參加過多次比賽,贏得了數(shù)枚金牌。He entered for many competitions...