The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韋跑壘成功。The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通過禁止任何人出城的簡單應(yīng)急辦法使疾病得到了控制。The warder was always...
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.紅十字會已經(jīng)安排了兩次地區(qū)停火，以使平民能夠接受醫(yī)療救助。The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration...到目前為止，當(dāng)局未...
同時，把碗置于微沸的水上，將白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.狐貍、獾、黃鼠狼和白鼬在這里很常見。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.索米爾周圍的白堊質(zhì)土壤出產(chǎn)著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around...
Body: Hardcoat anodized aluminum, light weight, durable Teflon impregnated, lubricated, maximizes seal life.身體: 硬膜陽極化鋁, 重量輕, 耐用的聚四氟乙烯浸漬, 潤滑, 密封壽命最大化.Maximizes the most profitable time of year for magicians!最大限度的盈利最多時一年魔術(shù)...
...the President's special emissary to Hanoi.派往河內(nèi)的總統(tǒng)特使He had been engaged in emissary activity before he was discovered.在被發(fā)現(xiàn)以前他一直從事間諜活動。Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作為特使派遣去參加和平談判。Yet a...
These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.這些觀點迅速成為語言學(xué)中新的正統(tǒng)觀念。The research should prove invaluable in the study of linguistics.該調(diào)查研究在語言學(xué)研究領(lǐng)域的重要性應(yīng)該會得到證實。a course in applied linguistics應(yīng)用語言學(xué)課程...
生物制藥的兩種方法: 一、是以消滅生物的制藥.The biopharmaceutical two ways: one is based on the eradication of bio - pharmaceutical.森林也提供食物和制藥的原材料.Forests also provide food and raw materials for pharmaceuticals.激素就是機體生理功能制藥的理論.Hormone that t...