Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就會(huì)數(shù)落我，讓我去理一下發(fā)。Some of the boys were ragging him about his haircut.有些男孩拿他的發(fā)型開(kāi)玩笑.Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.看到我的發(fā)型，大家都哈哈大笑。The ha...
In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同種抗原是最強(qiáng)的組織相容性抗原.Objective To investigate the expression change histocompatibility antigen - G 5 ( HLA - G 5 ) in one heart recipient.目的...
His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安東尼·海曼在此就他那本關(guān)于阿富汗的書(shū)寫(xiě)了書(shū)評(píng)。The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.到阿富汗旅行對(duì)海倫來(lái)說(shuō)是一次冒險(xiǎn)的經(jīng)歷.Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.巴基斯坦...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.傳染病正在遭受洪災(zāi)的很多災(zāi)民中蔓延。The flood of cars has now slowed to a trickle.洶涌的車流現(xiàn)在已經(jīng)變得稀稀拉拉。The sight of him entering a room could flood her with desire.見(jiàn)到他進(jìn)入房間會(huì)讓她心中欲...
然后我們就回家，依偎在一起看電視。Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.他們兩個(gè)孤苦無(wú)依的人就那么互相依偎著。They just clung to each other like two lost souls.小狗跑過(guò)來(lái)，依偎在我身邊。The dog came and nuzzled up against me....