The hut hung half over the edge of the precipice.那間小屋有一半懸在峭壁邊上。Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.看著他往懸崖上爬, 大家都捏一把汗.I was beginning to admit to myself that our marriage was rolling...
They were perilously close to the edge of the precipice.他們離懸崖邊很近,十分危險.A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在這懸崖上稍一疏忽,就會使人喪生.Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with ...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高興，都快落淚了。They were elated at the result.他們對這一結(jié)果感到歡欣鼓舞。Her success elated the family.她的成功使全家人興高采烈....
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他們手腳并用，爬上了一片成陡直梯田狀的橄欖林外面的石頭圍墻。The frail craft rocked as he clambered in.他爬進來的時候，那件易碎的工藝品搖晃起來。The children clambered up the steep bank.孩子們攀登上了陡峭的河岸。...
I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意讓我的孩子們都參加游泳班.I must enroll the children for piano lessons before next week.我必須在本周內(nèi)給孩子們報名學鋼琴課.They enroll him as a member of the club.他們吸收他為俱樂部會員....
網(wǎng)絡游戲使得全球的玩家可以相互較量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.并不是他們把全球的資源耗費殆盡的。It isn't them who use up the world's resources.我們不僅引領歐洲而且引領著全球的流行音樂潮流。When it comes to pop music we ...
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.另一位著名的低音提琴演奏家羅恩·卡特改編了這些歌曲。By the middle of 1979, Jimmy Carter was in serious political trouble.1979年中期，吉米·卡特陷入了嚴重的政治困境。Carter was dubiously convicted ...
定時減法計數(shù).輸入數(shù)據(jù)0到9之間三位數(shù), 開始計時, 每秒減一.Input data between the three - digit 0 - 9, start running, by one per second.還初步確定了肝特異性F抗原 的分子量為43KD,等電點在6.7～6.9之間.Ag has an apparent molecular weight of 4.3 kD with esoelectric point of 6...