在熱鬧廣場的另一邊，攤販叫賣著熱狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.小販們沿街叫賣貨物.Peddlers cried their wares in the streets.小販在街上叫賣貨物.The peddler bawled his wares in the street....
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉桿減速，船穩了下來。Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc.用于壓頭箱流體控制的造紙廠原料的稠密流體節流, 等等.The Vimy, throttles full open, began to rol...
將煎蛋餅放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.捏合餡餅時，要弄濕兩張餅皮粘連的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.用一把快刀切去多余的餅皮。Trim off the excess pastry using a sharp...
用松節油和亞麻油，比例為3：2。Use turpentine and linseed oil, three parts to two.油漆溶于松節油時,油漆是溶質,松節油就是溶劑.Paint is the solute and turpentine is the solvent when paint is dissolved in turpentine.本廠常年供應優質松脂 、 松香、松節油.Our perennial supply o...