我知道自己前言不搭后語。I know that I am getting my words muddled up.隨著夜色加深，他說話越來越前言不搭后語了。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.該書前言記述了作者生平.The preface of the book includes an account of the author's life...
Although I pity him, my sympathies are with his family.雖然我認為他可悲, 但我還是同情他的家人.You have no claim on my sympathies.你無權要求得到我的支持。There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathie...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者說隕石，是番難忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射擊場被一排排深紅色的燈光設備從下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亞戲劇中的許多詩句被人誤引誤用。The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英國廣播公司計畫播放莎士比亞的全部戲劇.The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首...
Name six perennials and six annuals suitable for indoor flower arrangement.列出多年生及一年生花朵各六種,它們必須是適合插花的.Objective To observe the efficacy of a multifactorial combination air disinfector in disinfecting indoor air.目的觀察一種多因子組...
Dauntless in spirit,they became steeled through hardship.他們不屈不撓,在艱苦的生活中鍛煉得更加堅強了。Many people are suffering economic hardship...很多人正處于經(jīng)濟困難之中。Consider how much more frugal the poor are than we, how much better they forebear...
鮑爾斯先生能夠讓學生和音樂家都感到快樂。Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.他覺得自己注定會成為一名音樂家。He feels that he was destined to become a musician.他是一位才華橫溢的音樂家。He was a brilliant musician....