His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...他的任命完全出人意料——他從來都不是呼聲最高的候選人。He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.他會知道我打算什么時候走，他還會在前門等著。One man...
I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想讓門前的花園變得五彩繽紛。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉內梅街始于菲茨拉德故居前。He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，擋住了她的去路。...
The organic fertilizer shall keep the soil in good heart.這有機肥一定會使土壤保持肥沃.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一畝地要施多少肥?Fertilizer enriches the soil.肥料使土壤肥沃....
弗蘭克認為本該是那艘1934年的帆船獲勝。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗蘭克的身體已經被一場嚴重的心臟病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗蘭克不想讓警察知道去哪里可以找到他。Frank didn't like having the cops know wh...
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)結構金屬中的差排結構將有較詳細的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用贗勢方法計算了鉛的面心立方結構和金剛石結構的晶體總能,討論了兩種結構在高壓下的穩定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...
我無法消除這些折痕, 它們總是折了回來.I can't smooth these folds away; they keep coming back.爸爸用他的一雙大手捋平了地圖上的折痕。Papa flattened the creases of the map with his broad hands.折痕可能使其在以后的染色工序產生色條.Creases may result in streaks in subsequent...