Astronomers usually assume that interstellar dust is closely confined to the galactic plane.天文學家通常認為,恒星際星塵都是緊靠著銀河平面的.Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.早期的天文學家認為我們的星球是宇宙的中心。Astronome...
靜脈注射了鎮靜劑后病人安然入睡。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.一些鎮靜劑適得其反，加重了患者的焦慮。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.他們把鴉片用作鎮靜劑而不是毒品。They use opium as a sedati...
He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand.費瑟斯通的愚蠢要求使他走投無路.The fox succeeded in eluding the hunters.這狐貍成功地避過了獵手.The fugitive succeeded in eluding the pursuers by planting false clues.這逃犯設置虛假的線索,得以避開了追捕者....
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.該技術是把健康細胞注射到衰弱的肌肉里面。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只對她的技巧稍有意見.Of course t...
The audience thereupon rose cheering to their feet.觀眾隨即起立歡呼。The knight carried a shield with a cross painted thereupon.騎士拿著繪著十字的盾牌.The police arrived. Thereupon the mob scattered.警察來了,這群烏合之眾也隨之散去....
She sat scanning the yellowing pages.她坐著瀏覽發黃的書頁。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.發黃的收據被穿在一根金屬釘上。The leaves of the book were yellowing with age.書葉因年久而發黃....