The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息讓他們所有人都無比震驚。He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他覺得自己太狡猾了——為了愚弄一下阿爾夫·坦迪通常得早上很早...
He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他覺得自己太狡猾了——為了愚弄一下阿爾夫·坦迪通常得早上很早起床。The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息讓他們所有人都無比...
Big concert halls do not faze Melanie...巨大的音樂廳不會讓梅拉妮發慌。Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.梅拉妮把化妝盒砰的一聲扔到椅子上。Melanie promised that she would call them in the morning.梅拉妮許諾第二天上午給他們打電話。"Do you mind if I wait?"...
它們沾滿了你們同族人的鮮血.They are stained with the blood of your relations!未成功的雜交組合都屬非同族的兩個種.The unsuccessful crosses involved two species belonging to different series.你的堂兄弟和你是同族的.Your cousins are akin to you....
The audience showed its approval by cheering loudly.觀眾高聲喝彩表示贊許。The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.響亮的鈴聲叮叮當當傳遍了陰森的大公館.The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那無恥的女子沖著...
提高了數據抽取的效率,節省了網絡資源.The invention improves the efficiency of data extraction and saves network resources.同時,我們還比較了抽取的簡單和復雜模糊語言命題之間的關系.The relation between simple with complex fuzzy linguistic summaries are also compared.文...
她冷峻，堅韌而且風趣。She's hard-boiled, tough and funny.堅韌是通向成功的橋.Tenacity is the bridge to success.運動員在比賽中表現出堅韌的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest....