液泡中的丹寧內(nèi)含物也已用顯微鏡證實(shí).Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope.液泡內(nèi)含物存在于幼嫩種子胚乳的脂肪珠滴中.Vacuolate inclusions are present in the fat globules of the endosperm of young seeds.I1等級(jí)的鉆石常含有肉...
There rose before us the great pyramid of Gaza.雄偉的加沙金字塔矗立在我們面前。a pyramid of cans in a shop window商店櫥窗中擺成金字塔形的罐頭On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.在他面前的盤子上有一摞擺成金字塔形狀的白色薄餅。...
Wilful neglect of our manufacturing industry has caused this problem.故意忽略我們的制造業(yè)引起了這個(gè)問(wèn)題。He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承認(rèn)犯有玩忽職守罪。A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能寬恕故意犯下的錯(cuò)誤....
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.上訴人可以根據(jù)被上訴人的摘要遞交最后的回應(yīng)摘要.The appellant will be release on licence after eight month.8個(gè)月后上訴人被特許出獄.The time limit for appeal and the competent appellan...
洛維特是個(gè)威嚴(yán)的高個(gè)男人，蓄著灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.總統(tǒng)是位威嚴(yán)的人.The president is a man with a commanding appearance.他保持莊重威嚴(yán)的儀態(tài).He preserved his grave and dignified bearing....