Thank God they're not on my manor any more.謝天謝地，他們再也不在我的轄區(qū)里了。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他們一致認(rèn)為必須對喬特勒斯比莊園加以保護(hù)。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局長對侵...
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造這幢莊園的人就是它現(xiàn)在主人的一個(gè)直系祖先。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor...警察局局長對侵入其轄區(qū)的行為深惡痛絕。The Chief Constable deeply resented a...
I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris...我站在倒塌的高塔腳下，看著救援人員在瓦礫堆中搜尋。Here in Normandy the rescue began.救援就在諾曼底開始了.She braved death to rescue me.她冒著生命危險(xiǎn)來救我.The da...
彼得轉(zhuǎn)彎太急，換擋不利索，車開得一顛一顛的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.他告訴我們何時(shí)打轉(zhuǎn)向燈、何時(shí)換擋。He told us when to indicate and when to change gear.他一邊換擋，一邊抬眼看后視鏡。He looked up into the mirror as he changed through ...
比例不符的頭圍可能表示腦積水或小頭畸形.Disproportionate head measurements may indicate hydrocephaly or microcephaly.腦外腦積水的CT表現(xiàn) ( 附31例報(bào)告 )CT MANIFESTATION OF EXTERNAL HYDROCEPHALUS ( ADDED TO 31 CASES REPORTS )目的: 探討腦室出血后延期性腦積水的預(yù)防.Objective...