-
弟兄們表面上很友好, 骨子里卻很疏遠.The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.我們那些弟兄們現在已經死去了.Those of our brethren were now at rest.這弟兄倆又在鬧別扭.The two brothers are bickering again....
-
n.聯絡，聯絡人，[語]連音，（尤指一方或雙方已婚的）私通，[烹]加濃料...
-
他耽于肉欲，而且讓人捉摸不透。He was darkly sensual and mysterious.如果肉欲是你們在一起的唯一理由，這種關系是不會持久的。If lust is all there is to hold you together, the relationship will never work.他們屬于比較低級, 偏重肉欲而且較為粗俗的那等人.They were of a cheaper, a slightly mo...
-
BPA ( brooks parsimony analysis ) is one of the most popular methods in the study of historical biogeography.BPA ( brooksparsimonyanalysis ) 是歷史生物地理學研究的重要分析方法之一,在過去的20年內得以發展和完善.I went to Brooks Brothers and bought myself...
-
通用汽車公司以大約4億美元的價格購得了薩博汽車公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.在大多數情況下，土地都是由其使用者購得。Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.大部分的股份是從經紀人手中購得的。Most of those shares were purc...
-
And Jesus blesses them and passes the plate round.耶酥祝福了他們然后把盤子傳給別人.It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.它站在一旁, 我優雅的舞蹈指導, 并祝福每個指尖與腳尖.A Thai Buddhist monk blesses participating e...
-
pastels的音標：...
-
bolero的復數形式為：boleros...
-
The bike is rusty but usable.自行車生銹了，但還能騎。Being usable , concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.其他三個標準為適用性、明性和規范性.Its inflict moderate wounds eyestalk would then not be usabl...
-
imagist的音標：imagist的英式發音音標為：['?m?d??st]imagist的美式發音音標為：['?m?d??st]...
-
barnacle的復數形式為：barnacles...
-
Some marksmen shoot badly.有些射手射技很差.Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.警方的射擊手開火回擊時，購物者們躲在汽車后面。Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen.射手周: 弓箭手與弩手(人類)產量加倍.Police marksmen opened...
-
確保懿行得到嘉獎。Make sure that good behaviour is rewarded.因勇敢而受到的嘉獎a citation for bravery因勇敢而受到的嘉獎a commendation for bravery...
-
他命令他們把幾個枕頭疊放在自己的背后。He ordered them to stack up pillows behind his back.上校命令道：“盡快給我找兩臺性能好的發動機來。”The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."他個人已收到萊曼司令要求鑿沉輪船的命令。He personally had received orders from Comm...