Anyone who breaks the law does so at their peril.違法者要自擔(dān)后果。The British never awaken to peril until it is almost too late.英國(guó)人從來(lái)不懂得防患于未然。In spite of great peril, I have survived.雖然處境非常危險(xiǎn),我還是挺過(guò)來(lái)了。...
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.這則廣告將對(duì)孩子有潛移默化的壞影響,我們置之不理,風(fēng)險(xiǎn)將由我們自己來(lái)承擔(dān)。Ignore it at your peril...無(wú)視該問(wèn)題要自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。For some Javanese attacks placed Palembang in dire ...
A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.新一代科學(xué)家對(duì)恐龍研究著了迷。I was fascinated by the different people who did business with me.我對(duì)那些跟我做生意的形形色色的人非常感興趣。I sat on the stairs and watched, fascinated.我坐在樓梯上出神地觀望...
Chemical recovery and water reuse values obviously must offset these costs.化學(xué)品的回收和水的回用價(jià)值明顯地補(bǔ)償了這些費(fèi)用.to be melted down for reuse以便回爐后重新使用Moreover, reuse of oil phase after demulsification is discussed.并且討論了破乳后的油相回用情況.Reuse...
APHIS offers some suggestions of ways to keep away predators.APHIS提供一些的方法建議來(lái)趕跑食肉動(dòng)物.Aces APHIS offers some suggestions of ways to keep away predators.APHIS提供一些遠(yuǎn)離食肉動(dòng)物的方法的建議.The Wildlife Services program is part of the Anim...
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皺皺鼻子,為他毫無(wú)熱情而感到不快。Their curiosity piqued, they stopped writing.他們的好奇心被挑起,停下了手中的筆。This phenomenon piqued Dr Morris' interest.這一現(xiàn)象激起了莫里斯醫(yī)生的興趣。...
民間盛傳擁有這樣圖畫(huà)的人會(huì)遭厄運(yùn).According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.盛傳他已經(jīng)被逮捕了.It was noised abroad that he had been arrested.人們盛傳著富蘭克林·羅斯福和約瑟夫·斯大林之間的一次電話交談.A telephone conversation is repute...