This was providential rest and shelter until the moon rose.在月亮出來之前這里可以做短暫的休息和庇護所.A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.山脊下方不遠處有一塊露出地面的巖石，大致形成了一個掩蔽處。They took refuge in a bomb shelt...
The number of families seeking shelter rose by 17 percent.尋求避難的家庭戶增加了17％。They took refuge in a bomb shelter.他們在防空洞中避難。They have dragged themselves thither for shelter.他們費力地挪動到那邊躲避。...
比色法涉及氟離子對預先形成的顏色的消色作用.The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.用香草醛-冰醋酸比色法測定西洋參中總皂甙的含量.The content of ginsenoside in Panax quinquefolium L was determined by colorimetry.方法: ...
The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌詞非常老套，令人難堪。Making banal remarks was one of his bad habits.他的壞習慣之一就是喜歡說些陳詞濫調。Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!你們越沉浸在法語環境中, 說法語就會越自然.The tex...
...a parental rights order under section 4 of the Family Law Reform Act...《家庭法改革法案》第4款中有關父母權利的規定The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...總統及其支持者幾乎...
于熱油鑊中,爆龍蝦肉至五成熟, 盛起.Fry the lobster meat until half done in hot wok with oil. Dish.該餐館的食物真是物有所值,美味至極, 特別是龍蝦肉.The restaurant is a good value and the food is excellent, especially like lobster.制法:1.用1湯匙油爆香姜及蔥, 下龍蝦肉及雞肉炒熟.Sau...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剝皮一樣。People participate in volunteering only for balance between and wish?志愿行為只不過是為了求得平衡?An ISFP may find great satisfaction from volunteering as ...