Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破壞一種酶可能會導(dǎo)致在別處出現(xiàn)異常。Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在這歡慶的時(shí)刻和你在一起.An inkling of untoward deeds ...
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在這歡慶的時(shí)刻和你在一起.An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.現(xiàn)在終于讓她得知了一點(diǎn)赫斯渥行為不軌的消息.Tampering with a single enzyme c...
The developing status quo and prospect production area of the Chinquapin in our country is analyzed.分析了我國錐栗主產(chǎn)區(qū)發(fā)展現(xiàn)狀與前景,針對當(dāng)前錐栗主產(chǎn)區(qū)發(fā)展中存在的問題,提出今后發(fā)展對策措施....
教育始于母親膝下.Education commences at the mother's knee.她的美發(fā)長及膝下,仿佛是她的一件長袍.It reached below her knee and made itself almost a garment for her.他一生中的一大憾事就是膝下猶虛.One of the many sadnesses in his life was that he never had chi...
道格拉斯29歲，是個(gè)技術(shù)不錯(cuò)的拳擊手，在以前的比賽中發(fā)揮不太穩(wěn)定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.以前曾發(fā)生過暴亂，現(xiàn)在局勢不太穩(wěn)定。There have been riots before and the situation is volatile.勞工部的數(shù)據(jù)進(jìn)一步印證了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇狀況的不穩(wěn)定。The Labor ...
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.這樣司空見慣的事,不會使人吃驚.My news will astonish you.我的消息會讓你感到十分驚訝的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌讓我著迷,使我吃驚.My news will aston...
車頭燈掃過一張標(biāo)志牌。The headlights raked across a painted sign.常常有狐貍穿越車前方的馬路，我借助車頭燈正好看見。Often a fox goes across the road in front of me and I just catch it in the headlights.他的車頭燈照得我目眩.I was dazzled by his headlights....
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.這些數(shù)據(jù)表明多數(shù)癌癥是由臨床隨訪查出來的。If cancers are spotted early there's a high chance of survival...如果癌癥在早期發(fā)現(xiàn)的話，存活的幾率會很高。Their cancers are not so cl...
She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母親對她太嚴(yán)厲。He resents any allusion to his baldness.他討厭人家影射他禿頂.The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵對別人把他看作錢包鼓鼓、游手好閑的人感到氣憤。He resents being called by his nickna...